銀寿司

旬の地魚にこだわった、アットホームな寿司屋

いぶし銀の長尾久夫さんと、おしゃべり好きな眞知子さん夫婦が切り盛りしている寿司屋。一枚板のカウンター、観光地の提灯が下げられた小上がり席、大人数に対応した2階席が配されています。

寒流と暖流が交差する佐渡沖は魚の宝庫で、年間を通して様々な種類が水揚げされます。都内で修業を積んだ久夫さんは「珍しい小魚が多いのが魅力。これから暖かくなるにつれ、ホウボウやイシダイなどが出ますよ」と教えてくれます。

味を左右するシャリは、粘り気のある佐渡産コシヒカリにわせ米をブレンドすることで、口に放り込んだ瞬間ふわっと広がる加減を実現。冷凍ものを使わないネタとのバランスも絶妙です。各種の握りやちらしを揃えたメニューの中でも一押しは、8貫すべてを佐渡沖で獲れた魚で握る「さど寿司」。佐渡の旬をまるごと味わうことができます。宴会時などには、茶碗蒸しや焼き魚といった隠しメニューを用意してくれるので、予約の際にいろいろ相談してみて。

＜お勧めサービス＞

旧相川地区に出前を実施しています

＜ピックアップ＞

・「さど寿司」（1,728円）

佐渡沖で獲れた魚のみを使用。今なら、ブリ、ソウダガツオ、マトウダイ、サワラ、メダイなど

・「上寿司」（1,728円）

トロ、アワビ、ブリ、甘エビ、イクラなど、8貫が味わえます

・「焼き白子」（540円）

フグの白子をあぶり、うま味を凝縮しています。酒の肴にいかが

【data】
住所／佐渡市相川羽田町65

電話番号／0259-74-3911

営業時間／11:30～14:00、17:00～23:00

※都合により開店が遅れる場合があります

休日／月曜

駐車場／あり

ＨＰ／なし

カフェ・ド・カトレア

街角にたたずむ、クラシカルなまどろみカフェ

　アンティーク調の家具や装飾で統一された昔ながらの喫茶店。店名は公募によって決めたそうで、「住民の憩いの場でありたい。そのためには長く続けることに意味があると考えています」と話す近藤寿夫さんとトヨ子さん夫婦がお互いに支えあいながら営んでいます。

　ペーパードリップで一杯ずつ丁寧に淹れるコーヒーは、ブレンドやモカといった定番から、ウインナーやカフェモカキャラメルなどのアレンジまで常時28種類を用意。ティーやジュースもバラエティーに富んでいます。また、トーストやピザパイ、ピラフ、オムライスなどの軽食も楽しむことができ、ドリンクとのセットメニューもあります。今なら、イチゴやベリーを使った5種類のスイーツをいただける「ストロベリーフェア」を開催中です。

　心地よく流れているクラシック音楽に耳を傾け、昭和の古き良き時代を感じながら、まったりとしたひと時を過ごすには格好のスポット。春の陽気に誘われてお出かけしてみては。

＜お勧めサービス＞

コーヒーを注文するともらえるチケットを10枚集めると1杯が無料に！

＜ピックアップ＞

・「シナモンコーヒーとイチゴのモンブランのケーキセット」（600円）

3月1日～21日までの「佐渡國相川ひなまつり」期間中の特別メニュー

・「キャラメルシナモンコーヒー」（600円）

ブレンドコーヒーにキャラメルシロップをかけた、女性に人気の一杯

・「ホットサンド」（500円）

ハム、タマゴなどをサンドしています。とろけるチーズが美味

【data】
住所／佐渡市相川羽田町67-1

電話番号／0259-74-3348

営業時間／9:00～22:00

定休／無休

駐車場／あり

ＨＰ／なし

三浦小平二（人間国宝）・小さな美術館

三浦ブルーと呼ばれる、人間国宝の青磁を無料で鑑賞
　青磁で初めて人間国宝に認定された陶芸家・三浦小平二（1933－2006）の作品を見ることができる記念館。世界に羽ばたいた三浦の功績を後世に伝えようと1992年に開館しました。
　三浦は無名異焼の陶芸家・三浦小平の長男として相川の地に生まれました。作品は、「三浦ブルー」と呼ばれる独特の淡い青色を放っているのが特徴で、シルクロードなど世界各国を旅した時に目にした建築物や動物、少女らが愛くるしく描かれているものもあります。いずれも国内にととどまらず、海外でも高い評価を受けています。
　店内には、大皿や飾り筒、急須などの陶器のほか、版画も飾られています。三浦の絵柄がプリントされたマグカップや小鉢といった白磁、一筆箋やポストカード、ハンカチもあり、ここでしか手に入らないアイテムが多いです。父・小平の作品も並べられています。
 没後１０周年となる今年。これまでなかなかお目にかかれなかった作品が特別に販売される予定なので、こうご期待！

＜お勧めサービス＞

「佐渡國 相川 ひなまつり」開催期間（3月1日～21日）は、白磁商品が2割引に

＜ピックアップ＞

・「マグカップ」（3,240円～）

多彩な絵柄をラインナップ。中にはシリコンと組み合わせたものも

・「ハーフスクエア」（4,320円）

佐渡の風物をモチーフにした「佐渡物語」シリーズの一品

・「一筆箋」（486円）

見ているだけでほっこりさせてくれる絵柄が印象的

【data】

住所／佐渡市相川羽田町10

電話番号／0259-74-2064

営業時間／9:00～17:00

料金／入場無料

休日／不定休

※12月16日～2月29日は冬期休業

駐車場／なし

ＨＰ／なし

　寒かったり、ちょっと暖かかったり、寒暖の差が激しい今日この頃。花粉も飛び始めたため、体調管理だけでなく、花粉症にも気を付けたいですね。でもこれからどんどん暖かくなると、いろいろなものが芽吹き、街がいろいろな色で彩られていきます。明るめの服を身にまとい、春を先取りしてみませんか。

vol.13

ファッションルームれい

華麗で上質なおしゃれを楽しめるセレクトショップ
 大人の女性をターゲットにしているアパレル店。普段使いできるカジュアルなものから、ちょっとしたお出かけ着、フォーマルな場でもなじむベーシックなものまで、いろいろなシーンに合わせて選べるよう幅広いアイテムを取り揃えています。そのほとんどが店主の磯西潤子さんが島外で厳選している1点ものです。「長く着てもらいたいので、常連さんの顔を思い浮かべながら仕入れることもあれば、縫製の悪いものは返品することもあります」というから、リピーターが圧倒的に多いというのもうなずけます。
 この時期は春物を少しずつ入荷。流行のスタイルは、トップスが体のラインを強調しないチュニック、ボトムスが細身の美脚パンツだそうです。着こなし方のアドバイスはもちろん、袖や裾の丈を無料で合わせてくれるので、自分らしいおしゃれを楽しめます。
 また、アクセサリーやバッグ、靴などの展示会を不定期に開催しているので、小まめに立ち寄ってみるのがお勧めです。









＜お勧めサービス＞

1、5、7、12月の年4回、バーゲンを実施

＜ピックアップ＞

・「カットソー」（5,900円～）

今年はシンプルなデザインでチュニックタイプが主流だとか

・「ジャケット」（9,800円～）

春らしい明るめの色をセレクト。春コートもラインナップしています

・「パンツ」（7,900円～）

ストレッチ素材は履き心地が抜群。細身のタイプが人気です



【data】
住所／佐渡市相川一町目21

電話番号／0259-74-4308

営業時間／9:00～18:00

定休／日曜、祝日

駐車場／なし

ＨＰ／なし

毎月10日間しか開かない、一期一会の万屋

　奥に長く伸びた店内は、古本、置物、カバン、着物、掛け軸、硯などで埋められています。そのほとんどは、加藤義雄さんが30歳頃から都内や横浜の骨とう市などで偶然出会った“お宝”をこつこつ集めきたもの。定年後、観光で訪れた時にたまたま見つけた空き店舗で8年ほど前から売り始めました。実は店名をはっきり決めていないそうですが、加藤さんは「好きなものに囲まれた時間は幸せ。お店は道楽半分ですよ」とおどけてみせます。

　今もお宝は増え続けていますが、いいと思ったものしか購入しないそうです。その基準には著名とか威とかは関係ないとはっきりと言います。「時を経て残った骨とう品にはおのずと価値があります。それらを拾い上げて次の人に受け渡していきたい」と加藤さん。時空を超えて海を渡ってきた雑多なものの中でハッとさせられる品を手に取り、そのものが持つ物語に思いを馳せる…。こんな時間の過ごし方も万屋ならではの楽しみ方ですよね。

＜お勧めサービス＞

高額なものは値段交渉に応じてくれます

＜ピックアップ＞

・「対馬特産若田石硯」（145,000円）

自然の風合いを生かした逸品。紫式部が愛用した硯も若田石で作られたそう

・「着物」（5,000円～）

絹や木綿で織られ、当時の暮らしぶりを映した柄に特色があるものが多数

・「掛け軸」（10,000円～）

書や絵、俳画など、いろいろなタイプで味のあるものがそろっています

【ｄａｔａ】

住所／佐渡市相川羽田町5-1

電話番号／0259-74-0525

営業時間／9:00～17:00

定休／6～24日

※都合により変動する場合あり

駐車場／あり

ＨＰ／なし

まり美容室

スタイリングが楽々できる似合わせカット
　1975年にオープンした、格子戸が印象的な美容室。ゆったりと寛げるシンプルな板間で、50歳代の女性を中心とした利用者に、磯西マリ子さんとアイさんの母子が二人三脚で対応しています。

得意としているのは、手ぐしで決まるスタイルの提案。頭の骨格や年齢とともに変わる髪質などに合わせてカットしてくれるので、自分らしさを手に入れることが。また、シャンプーやカラー剤などはできるだけ髪にダメージを与えないものをチョイスしているため、安心して任せられます。「似合った髪型を見つけるのは難しいです。でもカット後に喜んでくれると本当にうれしくなります」とアイさん。

店内では、がま口のポーチや小銭入れ、アクセサリーといったアイさんが手作りした小物の販売もしています。さらに、オイルを使ってふくらはぎを揉みほぐし血行をよくする「リフレクソロジー」（30分2,000円～、要予約）も行っており、立ち仕事や冷え性の人などにお勧めです。

＜お勧めサービス＞

有効期限なしのポイントカードを発行。30個（1個1,000円）で1,000円割引に

＜ピックアップ＞

・「カット」（大人2,700円ほか）

要望を聞きながら、その人に似合った髪型にしてくれます。前髪だけなら540円！

・「カラー」（5,940円～）

オーガニック染料を使って髪への負担を減らし、自然な仕上がりを約束

・「炭酸トリートメント」（+1,080円）

美しい髪は健康な頭皮から。毛穴の汚れを取り除き、血行もよくしてくれます

【data】
住所／佐渡市相川一町目12
電話番号／0259-74-3922
営業時間／8:30～17:00
休日／月曜
駐車場／あり
ＨＰ／なし

磯の家

手抜かりない味わいを通し営業で提供

築100年以上たつ建物を利用した、そば、うどん、ご飯ものの食事処。3代目店主の磯野幸夫さんが愛知県や東京都での修業時代に叩き込まれた味を一貫して提供しています。一つひとつの手順を妥協することなく丁寧に行っているため、地元客はもちろん、観光客の利用も多いようです。

そば粉は佐渡産と県外産をブレンドして使用。芯までゆで上がる瞬間を見逃さず、すぐに冷水で締めているため、すっきりとしたのど越しを楽しむことができます。夏場になると、冷やしたぬきやきつねといった期間限定メニューも登場します。

また、天ぷらにはフキノトウやタラの芽といった山菜や新鮮な魚介を使用。衣のかき混ぜ方やつけ方を工夫して、サクサクとした食感になるように仕上げています。さらに、佐渡産米を使った丼ものもバリエーションが豊かです。長年継ぎ足ししているタレが素材のおいしさを引き立てています。

通し営業しているため、普段通いはもちろん、街歩きの合間にも利用できますよ。

＜お勧めサービス＞

相川大浦から小川まで、「磯の家定食」以外の全メニューを出前

＜ピックアップ＞

・「磯の家定食」（900円）

ミニそばorうどん、天ぷら、半ライス、サラダ、おしんこが付いた看板メニュー

・「変りそば」（750円）

わんこ風に盛り付けられた、ざる、おろし、とろろの3種類を味わえます

・「七福丼」（900円）

自慢のタレにくぐらせた、エビや白身魚、野菜など7種類の具材がのっています

【data】

住所／佐渡市相川江戸沢町16

電話番号／0259-74-2213

営業時間／11:00～19:00

定休／木曜の13:00～19:00

駐車場／あり

ＨＰ／なし

本間マッサージ療院

薬要らずの “魔法”の施術で、体の違和感スッキリ!?
　あん摩マッサージ指圧師の国家資格を持つ本間正明さんと妃文さん夫婦が営んでいます。「佐渡にはこの資格を持った人が少ない」と一念発起して取得し、妃文さんの出身である佐渡で2000年に開業。「1対1で応対するので、人間性が問われる仕事です。人の役に立っているという実感を得られるのが一番のやりがい」と正明さんは言います。
　ウルトラマンの貯金箱やラジカセなどが飾られた待合室でヒアリングを受け、奥の部屋に移動。違和感がある箇所を触診しながら、あん摩、マッサージ、指圧を組み合わせた施術をしてくれます。また、普段からできる体のケアも教えてくれるのもありがたいですね。
　偏頭痛の人が昼休みを利用して来院したり、ひどい腰痛の人が1週間連続して施術を受けたりと、利用の仕方は様々。中には相談だけに来る人もいるそう。国家資格を有しているため、医者の同意書があれば保険が適用され、自己負担額を抑えることができるのも覚えておきましょう。










＜お勧めサービス＞
4月～10月の夜はホテル万長に出張し施術しています

＜ピックアップ＞

・施術

あん摩、マッサージ、指圧を組み合わせた施術を受けられます

【data】
住所／佐渡市相川一町目19
電話番号／0259-74-2153
営業時間／10:00～17:00
定休／木曜
駐車場／あり
ＨＰ／なし

　今日は久々に青空が広がる心地よい1日となりました。暦の上では春が始まり、気温は寒くても気持ちが上ずってしまいます。洋服や身の回りの品を春めいたものに変えるとテンション落とさずにこのままあと数週間しのげるかな。

vol.8

マツキヤ

＜お勧めサービス＞

ギフト、プレゼント品などは無料でラッピングしてくれます

＜ピックアップ＞

・「衣料品」

冬物の割引セールを行っており、2月からは徐々に春物が登場します
・「入園・入学グッズ」

巾着袋や弁当箱、文房具など、一通りそろえることができます
・「タオル」

バスタオルやフェイスタオル、プチタオルなど各種あります

【data】
住所／佐渡市相川羽田町22
電話番号／0259-74-2432
営業時間／平日9:00～18:30、土・日曜、祝日9:30～18:30
定休／1月1、2日
駐車場／あり
ＨＰ／なし

古民家食堂＆カフェ＆居酒屋 持田家

料理も利用の仕方もバリエーション豊か
　鮮魚店が直営する、使い勝手抜群のお店。築60年以上の古民家をシックな和空間へと様変わりさせて、2015年3月に誕生しました。躯体がそのまま生かされているため、店内には座敷席やテーブル席が配された個室が多く、ランチやティーパーティー、宴会など、様々なシチュエーションで利用できます。
　料理の幅も広いです。新鮮な魚介類や佐渡産コシヒカリのご飯を使った各種の定食から、午後5時からの居酒屋メニュー、「コウグリの肝の甘辛煮」などの冬限定メニューまであります。また、店主の持田敦子さんをはじめとする女性の感性を生かして開発した「佐渡っ粉パンケーキ」「ときめきパフェ」といったスイーツも好評。本格的なエスプレッソマシンで一杯ずつ淹れるコーヒーとの相性もぴったりです。
　平日限定でお得な日替わりランチを行っているほか、今後はTポイントカードの導入も検討しているとのことなので、利用する楽しさがより一層増しそうですね。

＜お勧めサービス＞
人気メニューを旧相川地区に配達しています

＜ピックアップ＞

・「海鮮丼」（1,200円、ハーフサイズは800円、みそ汁、小鉢3品付き）

ブリや白身、イカなど7，8種類の魚介類でご飯が見えないほど覆っています

・「持田家からあげ定食」（800円）

ハーブで下味をつけた鶏肉を佐渡産米粉の衣でカラリと揚げています

・「佐渡っ粉パンケーキ」（600円～）

佐渡産米粉を使い、ふわふわ＆もちもちに焼き上げています。トッピングは各種用意

【data】

住所／佐渡市相川一町目7
電話番号／0259-67-7268
営業時間／11:00～14:00、17:00～21:00（L.O.20:30）
休日／月曜
駐車場／あり
ＨＰ／「持田家」で検索

手打ちそば たておか

栽培から調理まで店主がこなすそば料理に舌鼓

　週末のランチタイムのみ営業しているそば屋。元公務員の館岡正夫さんが2003年にオープンさせ、自家栽培したそばを自ら製粉するだけでなく、捏ねや打ち、調理もしています。「すべての料理に責任を持ち、適正価格で提供したいから」と館岡さんは話します。
　素材の良さをそのまま生かすことを心掛けているというそばは、かけやざるといった一般的なメニューのほか、エビやシイタケと合わせた「そばいなり」、枝豆などを使用した「うぐいすだんご」としてもいただけます。いろいろなそば料理を一度に味わいたいという人にお勧めなのが、「天領そば」です。抹茶の風味が漂う「そばどうふ」なども付いて、十二分な満足感を得られること間違いなし。
　また、具だくさんの「あんかけそば」や体の芯から温まる「なべやきうどん」など、季節限定メニューも人気があります。何度でも足を運び、つるし雛など四季折々の演出が施された店内で、多彩なそば料理に酔いしれてみては。

＜お勧めサービス＞
料理を注文した人全員に太巻き1切れをサービス

＜ピックアップ＞
・「天領そば」（1,450円、そばいなり、そば雑炊、そばどうふ付き）
そば好きにはたまらないメニュー。そばの魅力を存分に堪能できます
・「あんかけそば」（900円）
野菜や魚介がたっぷり入った、食べ応えのある冬季限定メニュー
・「手打ちそばチップス」（260円）
そば粉と小麦粉などを混ぜて、カリカリに揚げています。甘さ控えめ

【data】
住所／佐渡市相川一町目13
電話番号／0259-74-4177
営業時／11:00～14:00
休日／月曜～木曜（祝日の場合は営業）
駐車場／なし
ＨＰ／なし

　早いもので1月ももう末ですね。これから卒園・卒業や入園・入学シーズンを控え、準備に大わらわの人も多いと思います。当日ももちろん大事ですが、のちのちまで残る記念写真の手配もおろそかにできませんよね。そこで今回は、記念日など大切な瞬間をしっかり収めてくれる写真屋を紹介したいと思います。

vol.5
コスギフォト

技術と経験がものをいう写真のプロ

　昭和30年に開店した写真屋。2代目の小杉俊郎さんが、先代から学んだ技術に数々の場数を踏んで得た経験をプラスして様々なサービスを提供しています。今やデジカメや家庭用プリンターが普及していますが、好印象を与えられる証明写真の撮影や二度と再現できない瞬間を残したい時に確かな腕を持ったカメラマンは頼りになる存在です。

最近では、マイナンバー制度の「個人番号カード」や、70歳以上を対象に昨年から始まった路線バスの運賃割引サービスを受けるのに欠かせない「割引サービス利用証」の交付申請用の証明写真の撮影依頼が多いようです。また、スタジオを完備しているため、七五三や冠婚葬祭の記念写真をお願いすることも。さらに、色あせた写真をきれいに復元してくれる「写真のリメイク」、デジカメで撮った写真を傷や水に強い紙に残す「デジカメプリント」もお任せできます。懐かしさを感じさせてくれる「写ルンです」も置いてあります。








＜お勧めサービス＞
カメラ購入や撮影時の疑問などがあれば、相談に応じてくれます

＜ピックアップ＞
・「証明写真」（2枚1,500円～）
長く使うカードや大事な時に使う写真は、信頼できるプロにお任せ
・「写真のリメイク」（要相談）
色あせてしまった写真を元通りにしてくれます。多少のシワもOK
・「写ルンです シンプルエース」（27枚撮980円）
被写体を大きくとらえるファインダーと握りやすいグリップが特徴


【data】
住所／佐渡市羽田町25-2
電話番号／0259-74-2123
営業時間／9:00～18:00
休日／日曜
駐車場／あり
ＨＰ／なし

お店探訪第2弾は、店主の個性が反映されたレッテルが注目を集めそうな酒屋さんです。

vol.2
三浦酒店
相川の昔話が聞ける老舗酒屋

　1922年から酒を取り扱っている老舗酒屋。2008年に建て直された店構えは、ケヤキを使った一枚板の看板が目を引きます。昔ながらの格子戸を開けると、島内すべての銘柄の地酒が木製棚に並んでいます。品ぞろえは普通酒や本醸造が中心で、店頭にないものは取り寄せてくれます。他には少数ですが、ウィスキーや焼酎などもあります。また店内には年季の入った重箱や徳利、佐渡金山の鉱石などが飾られ、趣を添えています。

　お土産や贈答品としてこれから話題を集めそうなのが、オリジナルレッテルで発売予定の「天領盃」。相川にある塩竈神社に奉納されていた絵馬から取ったイラストと、「古調相川音頭」の名で店主の三浦賢二さんがつけた歌詞が描かれています。

　三浦さんは歴史への関心も高く、相川の成り立ちや地名の由来などの知識が豊富です。「ここに来れば、昔の相川のことが聞けます」とのことなので、史跡巡りと併せて立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

＜ピックアップ＞

・「天領盃」（1800m1 1,800円）

「古調相川音頭」のオリジナルレッテルが印象的。近日販売予定！

・「金鶴」（1800m1 1,800円）

かつての屋号「美保川」とも通じる銘柄。バランスの良い味わいが人気です

・「真稜」（1800m1 1,836円）

蔵元の生真面目さが味わいから伝わるそう

【data】
住所／佐渡市相川羽田町6
電話番号／0259-74-2021
営業時間／8:30～19:00
休日／年中無休
駐車場／あり
ＨＰ／なし

なが～いお付き合いができる薬局・化粧品店

　「いつ体調を崩されるか分からないので、元旦以外は休みません」と話すのは、3代目店主の中川隆さん。現在は妻の文江さんと従業員の宇留間さんの3人でお店を切り盛りしています。

店内では薬全般を扱い、なじみ客にはよく買い求める品を覚えておき来店時にさっと出すようにしているそうです。また、商品知識を深めることを怠らず、要望をしっかりと聞いたうえでその人に合った商品を勧めています。

　一方、化粧品は文江さんが担当。取り扱いメーカーは資生堂だけですが、注目は島内で唯一の取扱店という「クレ・ド・ポー　ボーテ」シリーズです。独自の研究に基づき、スキンケアからメーキャップまで幅広い商品を展開し、5年後、10年後も肌が内側から輝き続けられるよう促してくれるという。超音波やLEDなどを取り入れた本格的な「ベネフィークエステ」も見逃せません。「毛穴エステ」「プラチナ『ミニ』エステ」「プラチナエステ」の3種類があるため、目的に応じて選べます。

＜お勧めサービス＞

10キロ圏内であれば、商品を無料配達

＜ピックアップ！＞

・「パブロン クオリティ」（1,980円）

のどの痛みや鼻水といった風邪のつらい症状をすぐに和らげてくれます

・「クレ・ド・ポー　ボーテ」（540円～）

化粧水や美容液など、多彩に取り揃えています

・「ベネフィークエステ」（1,080円～）

お手頃な料金設定のため、頑張った自分へのご褒美にもぴったり。要予約