3月4日～6日・18日～20日、両津港周辺の賑わい創出をめざしてパイロット的にに開かれた「佐渡バル」。チケット1枚で各店舗が用意したワンドリンク＋ワンフードを味わえる、という手軽でオトクなシステムが好評を博し、期間中には、多くの酔客が飲食店街に繰り出しました。

そんな「佐渡バル」第2弾が、7月8日（金）～18日（月・祝）に開催されます。　
今回は、「佐渡金銀山」の世界遺産登録を両津口からも応援しようと、前回同様「めざせ世界遺産」の幟を参加店舗の店先に立てる予定。さらに8月14日（木）・15日（金）に「アミューズメント佐渡」を中心として開かれる「全国棚田[千枚田]サミット」出席のために来島する人たちを歓迎する、といった意味合いも含んでいます。

参加店舗は、初回の26軒をしのぐ38軒（飲食店33・旅館5。6月30日現在）。さらに前回の反省を踏まえ、チラシ裏面には提供されるワンフードを明記しているので、事前に食べたいものをチェックしたうえで、各店舗に足を運ぶことができるようになりました



【参加店舗・旅館】※五十音順　※（）内は提供フード

《飲食店　昼・夜、夜に提供》

・ホテル 天の川荘（イカリングと小鉢）

・魚春寿司（時季のおつまみ）

・スナック　うさぎ（スナック類）

・オデオン（バル限定メニュー）

・如月（サザエカレー）

・きらら（スナック類）

・喜林亭（枝豆、ポテトフライ、たこぶつ、揚げ出し豆腐のなかから1品）

・酒処　銀太郎（半ラーメン）

・アジアン風居酒屋　ジャックと豆の木（唐揚げ、もつ煮のなかから1品）

・居酒屋　しらつゆ（海鮮小鉢）

・瀬里奈（主に魚料理）

・ゾウの巣味家（特製ワンプレート）

・cafe&bar　SoLa（トリハムサラダ）

・創作料理の店　タロー（手作り小鉢）

・スナック　TOM（サラダ、枝豆のなかから1品）

・ふるまい屋　ながも（天ぷら、一夜干しイカ、刺し身のなかから1品）

・スナック　野菊（特製小鉢）

・Cafe&Bar　PINE TERRACE（スナック類）

・はなしこう（スナック類）

・スナック　風花（手作り小鉢）

・HEAVEN’S KITCHEN（生ハム＆オリーブの盛り合わせ小皿、バニラアイスのなかから1品）

・スナック　ポルシェ（スナック類）

・Seafood Dining Cafe　海結―miyu―（タコのガルシア風）

・よし坊（前菜盛り合わせ）

・カフェ　よつば（前菜盛り合わせ）

・海鮮居酒屋　レイズ（季節のおつまみ）

・クラブ　レイズ（日替わりおつまみ）

《飲食店　昼に提供》

・らーめん。あじゃあじゃ（スペシャルバルラーメン）

・あるこーいりす（特製カレー）

・そば処　岩蔵（かけそば）

・味処　天國（日替わり丼）

・丼屋　らぶじゃん（バル丼）

・Ray’s　スタジオ（おつまみ2点盛り）

《旅館》

・夕日と湖の宿　あおきや

・佐渡グリーンホテル　きらく

・ホテル　ニュー桂

・湖畔の宿　吉田家

・両津やまきホテル

※提供フードは変更、品切れになる場合があります。
※旅館は温泉入浴＋ワンドリンク







※料理写真はイメージ。

　また、今回も「佐渡おけさ衣装無料貸出」を行います（土日曜のみ・女性限定・先着3名）。着用していただくと、「佐渡バル」チケット（3枚綴り）を無料でプレゼント。おけさの衣装に身を包んで飲み歩くといった経験は希少ですので、ふるってご参加ください。

「両津の飲食店は、よく知らない」「ちょっと敷居が高そう」等々。これまで両津に縁遠かった方々もぜひともこの機会に訪れ、お気に入り・馴染みの店を作ってみてはいかがでしょう。

　なお8月19日（金）～28日（日）には「第3回　佐渡バル」も開催予定。

【チケット料金】
前売券（チケット3枚綴り）2,000円、当日券2,200円

【チケット販売所】

各参加店舗・旅館、佐渡観光協会両津支部、両津商工会　ほか

【問い合わせ先】

佐渡観光協会両津支部

TEL：0259(23)3300

が、しかしなのです！笑
内容が分かると歌舞伎ってさらに面白いくて奥が深いなーと、感激しました。

タグ ：

#片野尾

#片野尾歌舞伎

#歌舞伎

#農村歌舞伎

#伝統芸能

#佐渡

６月１８日。

達者集落にある法華堂と真言堂で、『虫供養』が執り行われました。

『虫供養』と聞くと、どんな供養を想像しますか？

私ははじめ、田畑につく虫や家庭に出る虫を排除しているため、「殺した虫の冥福を祈ります」のような意味の供養かなと思いまいた。しかし、本当の意味を聞いてなるほどと思いました。

昔は殺虫剤がなかったため、田んぼの稲や畑の作物に虫がついてしまい育たないことが多々あったそうです。それで、「虫よ、作物につかないでください」の意味で、稲が伸び始めたこの時期に行っていると集落の方から聞きました。

法華宗は、お堂でお題目を説いたあと、浜に下りて、清酒１升とごはん３杯を神様へ捧げました。

今では良い薬剤ができたため虫がつくことは昔よりも減っていますが、この供養は昔から絶やさず行っているとのことです。
「昔からやってるからな～やるもんだと思っている」と笑って話してくれました。

豊作の１年になりますように。

タグ ：

#達者

#虫供養

しばらくすると、暑い夏（すでに暑い日が続きますが）、皆さん、今年のサマー・バケーションを自然豊かで、静かで、涼しくて、ロー・コストのキャンプ場で過ごしませんか (^^)/

佐渡・南部の穴場スポットをご紹介します。

おススメはズバリ★★★☆彡～爪の沢（つめのさわ）キャンプ場～☆彡　で～す！★★★

年間数十名しか利用されていませんが、設備、管理、安全性が充実したキャンプ場です。

赤泊港からマイカーで約20分、小佐渡山地（かつての小佐渡山脈）中央部付近、海抜５００ｍに広がる穏やかな高原にある施設です。ログ・バンガローや展望広場からは、越佐海峡を挟み、遠く対岸の弥彦山、角田山が見渡せます。（ヤッホー～と叫ぶこと）

車で15分の距離に、これまた設備の整った「城が浜海水浴場」、そのすぐ横に、「あかどまり・城が浜温泉」が併設されていますので、佐渡ならではの海＆山が堪能できます。

予約なしでも入場可能のようですが、念のため、電話で予約してください。

参考資料：佐渡市観光サイト

https://www.visitsado.com/spot/detail0277/

予約受付：サンライズ城が浜0259-87-3215

どうぞ、ご利用下さい。(^.^)

佐渡　相川・春日神社能舞台　薪能公演

■日時　6月18日（土曜）午後7時30分開演（同7時開場）　雨天決行

■会場　春日神社能舞台

■歌　ＹＡＭＡＴＯ 19時～19時20分

■能　山姥（やまんば） 19時30分～

■佐渡の芸能　相川甚句、相川音頭、佐渡おけさ、仕舞

■料金　大人2,000円（当日2,500円）、小中高生1,000円（当日1,300円）

■連絡先　090-5423-3035（岩倉）

タグ ：

#トビウオ

#飛び魚

#あごだし

タグ ：

#猿八

#越敷神社

The island is located at east side of Sea of Japan and where among to the mainland.

Waters surrounding the island is quite unique as scrambled hot and cold waters which were called Tsushima current as warm waters and Riman current as cold  waters .

(Refer to the writer’s site as stated below ;-)

http://sado-chiiki-okoshi.blog.jp/archives/1018774078.html

Consequently, the waters consisted on one of major fishing grand in country and lead to abundant marine resources in the waters.

In order for anglers to enjoy fishing here, there are so many attractive fishing spots surrounding the island not only for boat fishing but also sea shore fishing.

For preparing the gear and bait, you should use either artificial bait or just bait with the proper gear depending on the target. Perhaps, the tackle shops in the island provide you some advices for it.

Anyhow, please refer to the following chart of the seasonal availability for your information.

Enjoy fishing in Sado　Island and Good luck to you !!!

６月３日。

歩くことと同時に、「ぬか釜でお達者米を炊いてみよう！」ということも企画していました。

「お達者米」とは、
達者集落の棚田で育てた稲を海岸で“はぜ干し”したお米を指します。今年度から販売することを目指して、昨年から集落で力を入れています。
金北山や妙見山などの山から流れるお水で育ち、汐風を受けて天日干ししたお米は、炊き立てはもちろん美味しいですが、冷めても甘みがあって美味しいです。

“はぜ干し”とは、竹や木で組んだ横棒に稲をかけて干すという、昔から行われているお米を乾燥させる方法です。汐風がお米をより美味しくさせると集落の人は話します。



お米を炊く方法はさまざまありますが、
その中でも「ぬか釜」で炊いたご飯はひと味違う！香りがいい！といろいろな人が言うのです。そう聞いていたので、協力隊が集まったこの日に炊くことに決めました。また、達者での初めての試みということで、集落役員にも声をかけ、大所帯での昼食となりました。

今回はお試し炊きのため、ぬか釜は「佐渡生きもの語り研究所」にお借りし、その研究所の大石麻美さんに直接教えていただきました。

お米は研いだ後の吸水させる時間がいらないそうです。硬めと柔らかめに炊いてみようと、２つのお釜で異なる水加減をにしました。

今回使用したお水は、安寿地蔵堂の裏手に流れてくる清水です。柔らかいお水で、料理や飲み物に合い、皮膚病に効果があると言われています。


筒にヌカと杉葉を入れます。杉葉に火を点け、ヌカに火が移って燃え始めたら、お釜を筒の上に上げて３０分待ちます。
それだけです！
始めチョロチョロ中パッパ…そんな火の調節はいりません。



ごはんが炊けるいい匂い～！もう幸せな気分です！

旬のイカや野菜を使ったお料理は、達者のお母さま方が差し入れしてくださいました。うれしい限りです！ありがとうございます！

炊きあがったごはんはツヤツヤふっくらとしていて、香りもしっかりあります。硬さは結局は好みなのですが、硬めも柔らかめもどちらも美味しかったです。

硬めと柔らかめを1杯ずつ、おかわり1杯、また1杯…。おかずはどれもこれも美味しくて、満腹だけどもう少し食べたい…。そんな昼食でした。


食事を囲みながら、お達者米をどのようにアピールしたらいいか、協力隊がアイディアを出して意見交換をしました。ぬか釜で炊いたご飯を試食してもらうという案は、「やりたいね！」とみんなが強く思ったことでした。

この試食会は成功しました。
大事なことはこれからどのように発展させるかです。集落の人たちと共に、収穫の秋に間に合うように準備をしたいと思います。

「お互い達者でいましょうね^^」

思いやる気持ちが込められたお達者米を今後もよろしくお願いいたします。

タグ ：

#金泉

#達者

#お達者米

#ぬか釜

歩くにもってこいのお天気だった６月３日。

金泉地域における滞在型体験メニュー開発のため、お試しツアーを企画し実施しました。金泉はこんなに楽しく・美味しく・興味深い地域であることを感じていただきたいと思い、コースを考えました。

参加者は、
達者集落から４人（うちガイド１人）、大佐渡を担当する協力隊女子４人、私の９人。

コースは、

ファミリーオ佐渡相川→濡れ仏→姿見の井戸→目洗い地蔵→達者活性化センター（昼食休憩）→達者集落内→尖閣湾遊歩道→尖閣湾揚島遊園まで。

田畑のわき、草木に覆われた旧道、竹やぶの中の道を歩きますが、普段通ることがないため、とてもわくわくします。

(※姫津集落内も歩く予定でいましたが、時間が不足したため省略することにしました。)

その途中途中で、歴史や民話を聞きます。

ガイドをしてくださったのは、池田寅一さんです。

達者で生まれ育ち、私より５０歳年上の現役ガイドさんです。田畑の世話と民話を語ることが生きがいだと、うれしそうに話してくださいます。
「むかーしむかし、そのまた昔にな、・・・」
ゆったりと語り始め、口調がやわらかく、お話を聞き入ってしまいます。

『安寿と厨子王』のお話をご存じでしょうか。

達者集落は、「安寿と厨子王」にまつわる場所が3カ所あります。
厨子王とそのお母さんが再会したといわれる「逢う坂（おうざか）」、
盲目のお母さんがここに流れる清水で目を洗ったといわれる「安寿地蔵堂」、
お母さんが目が見えるようになったことを確認したという「姿見の井戸」。

ちなみに、
「達者」という集落名は、逢う坂で親子が再会した際、「互いに達者でよかった」…の「達者」が由来と言われています。

「安寿と厨子王」のほかにも、小川集落にある「濡れ仏（ぬれぶつ）（地域の人は、“ぬれぶっつぁん”と呼びます）」や達者浜にある「山門洞」の伝説も話してくださいました。

「そういういわれがあることを初めて知った」
「とくに気にとめたことがないから気になったこともなかった」
「達者はおもしろいな～」と達者からの参加者が言っていました。

長年住んでいると、そこにあることが当たり前で、その不思議さや素晴らしさを発見できないでいることがあります。民話に関することだけでなく、「ここからの景色はいいね」「こんなにゆっくり見たことはなかった」などという声も聞きました。

ツアーで集落を歩くことは、観光客はもちろん、地元の人たちにも、集落に興味をもっておもしろさを知ってもらいたいという目的もあります。

写真にて当日を振り返ります。

















ツアー後、参加してくれた協力隊にアンケートをとったので一部ご紹介します。

良かった点としては、

・ガイドのゆったりした話し方が良く、和むコースだった。

・なかなか集落内を歩くことができないので楽しかった。

・観光客で、特にリピーターにはおすすめ、ありきたりの観光では物足りないという方にいい。

より良くするための提案としては、

・「安寿と厨子王」の全体的な話がわかるものが１枚あるとよかった。

・今回は晴れたが、雨天や冬は？

・ご年配の参加者が対象なら、３分の２程度のボリュームがいい。

企画した私としましては、

達者住民と協力隊の交流が多く見られ、みんなで楽しめたことがよかったと思いました。

本当に楽しい１日でした！

参加者はそれぞれ新しい発見があったと思います。島内外さらには集落内外を問わず、たくさんの人に金泉地域を歩いて知ってもらいたいなと、改めて思いました。このツアーを今後の活動に活かし、金泉地域をもっとアピールできるように努力します。

協力してくださった達者集落の皆さん、参加してくださった協力隊の皆さん、本当にありがとうございました。大変お疲れさまでした。

「金泉を歩いてみたい」「池田さんの民話を聞いてみたい」など、
気になった方にぜひ遊びに来ていただきたいなと思います＾＾
達者海水浴場は７月２３日に海開きをします。

海あそびと集落めぐり、
夏の思い出にいかがでしょうか。

タグ ：

#達者

#達者海水浴場

#安寿と厨子王

#ツアー

#歩く

#民話

#ガイド

#リピーター

#おすすめ

爽やかな初夏の風が心地よかった6月5日（日曜日）、恒例の川茂地区運動会が開催されました。

本大会、今年で4年目を迎えます。実は、この数字、会場である旧川茂小学校、隣接の旧川茂保育園が廃校・閉園になってからの歳月を物語っています。それ以前は、もっと多くの園児、生徒が、保護者の父兄・祖父母と、多くの見学者と共に楽しまれたことでしょう。

それでも、地域コミュニティーの強い団結のもと、その後も、こうして地区の年中行事として形を変え、多くの地区住民に親しまれています。

開会にあたり、冒頭、地区長の挨拶、「地域間の親睦を第一に」というお言葉は、3年間当地区でお世話になった私には、とても自然に解釈できるフレーズでした。

5月末現在、川茂地区住民は370名、赤泊５地区で2番目に人口が少ない地区ですが、参加されたのは、見学者を含め推測200名近く、これだけの人数が集われたことに、地区の絆を改めて感じました。「人こそよけれ赤泊」赤泊地区住民の誇りです。

競技も楽しく参加させて頂き、我が外山チームは総合3位と健闘出来ました。

その後の親睦会で、美酒を堪能させて頂いたことは、言うまでもありません。(^_^;)

今後も、本大会が１０回、２０回、３０回と継続されることをお祈りさせて頂きます。

川茂の皆さん、３年間大変お世話になりました。<m(__)m>

「あいぽーと佐渡」「おんでこドーム」「佐渡汽船ターミナル」という港湾に点在する3施設を中心とした両津港周辺は、昨年3月、「みなとオアシス佐渡両津」として国土交通省から認定されました。これを受け、両津界隈のさまざまなイベントを包括しながら島内外からの集客、にぎわい創出をめざしているのが「オアシス事業」。これまで、「オアシス 2015 冬」（昨年11月）、「オアシス 2016 春」（今年3月）と2度の催しを開き、成功を収めてきました。
　そして先日、正式に実行委員会が立ち上がり、いよいよ「オアシス 2016 夏」が動き出しました。「オアシス第3弾」ともいえる今回は、6～8月の3カ月間という長期にわたり、多彩なイベントを予定しています。主なものは以下。

●「第2回　佐渡バル」（7月8日～18日）
●「第2回　クルーザーヨット体験セーリング」（7月31日）
●「第2回　佐渡島 郷土芸能祭」（8月14日～16日）
●「第3回　佐渡バル」（8月19日～28日）
●「第2回　佐渡 酒祭り」（8月20日）
●「そうだ！佐渡に行こう!!」（8月20日）
●「さどの島銀河芸術祭」（8月～）
※予定ですので、名称・日程・参加イベントは変更になる場合があります。




《昨年のポスターより》


《昨年のポスターより》


《昨年のポスターより》

　これまでは単独で開催されていたものや新規の事業も含まれていて、さらに両津が活気付くこと間違いなし。
“暑い”季節に“熱く”燃え上がる「佐渡の玄関口」。各々の詳細については、このブログにてその都度、紹介していきます。乞うご期待！

カンゾウの花の見頃も、さみしいですがそろそろ終盤。
でも大野亀ではまだまだビッグイベントが残されています！

第39回佐渡カンゾウ祭り、今年もいよいよ開催します！

第39回　佐渡カンゾウ祭り

開催地：佐渡市願　大野亀台地
★前夜祭　6月11日(土)20：00～21：00

カンゾウの花のライトアップ、かがり火の中での鬼太鼓、佐渡民謡、佐渡おけさ講習会他

★本祭　　6月12日(日)10：00～15：00

子供たちによる太鼓、鬼太鼓、佐渡民謡、ふるまい無料わかめ汁、地元海産物を使った屋台、地元中学生によるボランティアガイド他

佐渡おけさや鬼太鼓など佐渡の伝統芸能や民謡の披露、イカやこうぐりなど地元の海産物を使用した屋台の出店など、日本一のカンゾウの群生地がある大野亀の美しい景色と共に佐渡の魅力をぎゅっと凝縮してご紹介するお祭りです。

祭り期間中はカンゾウの苗も販売します。
本祭では地元のわかめを使用した味噌汁無料サービスもあります！

お誘い合わせの上、ぜひお越しくださいね。

さて、お祭りに向けて地元集落の皆さんは着々と準備を進めております。

こちらは地元の女性や小中学生、園児が中心となり踊る「カンゾウ花祭り唄」の練習風景。カンゾウと地域へのおもいを綴った唄です。


かっこいいポーズをみんなで検討しているところ
子供たちの飲み込みはとっても早く、わたしはついていくのがやっと、という状態です、、。

休憩時間はみんなでおやつタイム
「心を込めて言いましょう。いただきます。」
子供たちが毎回とってもかわいい、いただきますのご挨拶をしてくれます。


休憩時間も絶え間なく遊び、走り回る子供たち。

「カンゾウ花祭り唄」は前夜祭と本祭のトップバッターとして披露されます。
子供たちを含めた踊りは、12日の本祭で披露する予定。
子供たちが４月中旬より毎週夜に集まり、練習してきた成果をぜひ皆さんに見ていただきたいです。

こちらは地元の中学生のボランティアガイド練習の様子

大野亀に自生している草花についてガイドさんより直接教わっています。
アスパラガスを発見したり、食べられる植物や外来植物について教わったり。
みんな熱心に話を聞き、メモに一生懸命書き込んでいました。

12日の本祭当日は、大野亀台地にて地元中学生による無料ボランティアガイドがあります。
大野亀周辺について知りたい方、地元の子供たちからぜひいろいろ教わってみてください！

カンゾウ祭りに向けて子供も大人も準備に奮闘中です！

見頃は終盤となりましたがまだ咲いているカンゾウの花もあり、観光客の方もたくさんいらっしゃっています。

ぜひ今週末のカンゾウ祭りへお越しくださいね！

タグ ：

#カンゾウ祭り

#カンゾウ

#大野亀

#イベント

タグ ：

#小木

#たらい舟

#さざえ

タグ ：

#金井

#山登り

#かない地域づくりの会